AUV/Aesculaap en de redelijke termijn in mededingingszaken